Exemples d’usage de "карт" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Серии карт и комплексные атласы. Тематичні карти та комплексні атласи.
Заполнение карт индивидуального развития ребенка. Заповнити карту індивідуального розвитку дитини.
Изучение различных сравнений Bitcoin карт. Вивчення різних порівнянь Bitcoin карт.
Дополнительные услуги держателям платёжных карт Додаткові послуги держателям платіжних карток
Редактор карт Battle for Wesnoth Редактор мап Battle for Wesnoth
Обменяйте несколько подарочных карт на ETH. Обмінюйте різні подарункові карти на ETH.
Какие бывают форматы карт памяти? Які існують формати карт пам'яті?
Владельцам клубных карт дополнительные скидки. Власникам клубних карток додаткові знижки.
Обменяйте ETH на несколько подарочных карт. Обмінюйте ETH на різні подарункові карти.
Навигация на основе топографических карт Навігація на основі топографічних карт
Не разглашайте персональные данные карт! Не розголошуйте персональні дані карток!
Составление ведомостей и карт ультразвукового контроля. Складає відомості і карти ультразвукового контролю.
Более 50 карт с заклинаниями. Більш 50 карт з заклинаннями.
Смотрите баланс карт и счетов Переглядайте баланс карток та рахунків
Преимущества использования карт с чипом Переваги використання карт з чіпом
Управление жизненным циклом оцифрованных карт Управління життєвим циклом оцифрованих карток
78 карт в колоде Таро. 78 карт в колоді Таро.
(2) защита данных держателей карт; (2) захист даних власників карток;
оперативный выпуск / перевыпуск зарплатных карт; оперативний випуск / перевипуск зарплатних карт;
Оборудование для персонализации пластиковых карт Обладнання для персоналізації пластикових карток
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !