Exemplos de uso de "касательно" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Информация касательно аудиторского заключения Скачать Інформація щодо аудиторського висновку Завантажити
Если вас интересует вопрос касательно Якщо вас цікавить питання стосовно
Касательно состава - то более 90% это синтетика. Відносно складу - то більше 90% це синтетика.
Требования касательно работы с молозивом: Вимоги щодо роботи з молозивом:
Информация касательно работы сети "АТМоСфера" Інформація стосовно роботи мережі "АТМоСфера"
По всем вопросам касательно товаров или заказов З усіх питань відносно товарів і замовлень
касательно иерархического подчинения (14 - 15 правила); щодо ієрархічного підпорядкування (14 - 15 правила);
"Касательно вопроса по питанию в поездах. "Щодо питання з харчуванням у потягах.
"Изменения в законодательстве касательно мобилизованных работников "Зміни в законодавстві щодо мобілізованих працівників
показания и ограничения касательно процедуры татуажа; показання та обмеження щодо процедури татуажу;
SK & P консультирует касательно договорных обязательств SK & P консультує щодо договірних зобов'язань
Методические рекомендации касательно выполнения магистерской роботы Методичні рекомендації щодо виконання магістерської роботи
Божьи надежды касательно человека и творения. Божі надії щодо людини і творіння.
Нет никаких предписаний касательно стажа работы. Немає ніяких розпоряджень щодо стажу роботи.
Вообще касательно вейп-тематики - делаем жижи. Взагалі щодо вейп-тематики - робимо рідини.
• определения политики Банка касательно управления ликвидностью; • визначення політики Банку щодо управління ліквідністю;
Рассмотрим три аспекта перевода касательно SEO-оптимизации: Розглянемо три аспекти перекладу щодо SEO-оптимізації:
Руководства Пошаговые руководства касательно возможностей F-Droid Посібники Покрокові посібники щодо функцій F-Droid
рекомендации производителя касательно типоразмера шин и дисков; рекомендаціі виробника щодо типорозміру шин і дисків;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!