Ejemplos de uso de "кассы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Раньше их выдавали сберегательные кассы. Раніше їх видавали ощадні каси.
В вестибюлях расположены кассы метро. У вестибулях розташовані каси метро.
Преимущества облачной кассы от Skyservice Переваги хмарної каси від Skyservice
Страховые взносы собирают больничные кассы. Страхові внески збирають лікарняні каси.
Кассы закрываются за 30 мин Каси зачиняються за 30 хв
кассовый зал, возле кассы № 1 Касовий зал, біля каси № 1
Возникали профсоюзные организации, кассы взаимопомощи. Виникали профспілкові організації, каси взаємодопомоги.
Билетные кассы работают до 19.00. Квиткові каси працюють до 19.00.
В вестибюле расположены кассы и турникеты. У вестибулі знаходяться каси і турнікети.
учет лимитов кассы как трансфертных ресурсов облік лімітів каси як трансфертних ресурсів
Каждый третий житель - вкладчик сберегательной кассы. Кожний четвертий житель - вкладник ощадної каси.
Киевсовет собирается ликвидировать муниципальные театральные кассы. Київрада збирається ліквідувати муніципальні театральні каси.
Кассы предварительной продажи м. Львів, вул. Стрийська, 109 Каси попереднього продажу м. Львів, вул. Стрийська, 109
За наличный расчет - касса СОК; За готівковий розрахунок - каса СОК;
За билетами обращайтесь в кассу театра. За квитками звертатись до каси театру.
Пополняйте бесплатно на кассе "Сільпо". Поповнюйте безкоштовно на касі "Сільпо".
Пополняйте карту на кассах "Сільпо" Поповнюйте картку на касах "Сільпо"
Дэнни Касс - сноубординг, мужской хафпайп. Денні Кас - сноубординг, чоловічий хаф-пайп.
Принимайте оплату через кассу банка Приймайте оплату через касу банку
Через город протекает река Касс. Через місто протікає річка Касс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.