Exemples d’usage de "катания" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Абонемент на 200 мин катания, Абонемент на 200 хв катання,
Абонемент на 100 мин катания, Абонемент на 100 хв катання,
Монте Роза: бесплатные зоны катания Монте Роза: безкоштовні зони катання
пологий склон для общего катания пологий схил для загального катання
Абонемент на 500 мин катания, Абонемент на 500 хв катання,
Повышение мастерства катания на сноуборде Підвищення майстерності катання на сноуборді
После выступления возможны катания на лошадях. Після виступу можливе катання на конях.
Курортные трассы привлекают любителей размеренного катания. Курортні траси привертають любителів розміреного катання.
Для катания водительские права не нужны. Для катання водійські права не потрібні.
Минимальный сет катания составляет 10 минут. Мінімальний сет катання складає 10 хвилин.
Во время катания Мортен ломает ногу. Під час катання Мортен ламає ногу.
Паромное сообщение с Италией (Катания, Поццуоло). Поромне повідомлення з Італією (Катання, Поццуоло).
Этот курорт славится длительным сезоном катания. Цей курорт славиться тривалим сезоном катання.
Короткие катания от лагеря Рада Дараба Короткі катання від табору Рада Дараба
обучение методике преподавания катания на сноуборде навчання методики викладання катання на сноуборді
Единственное, чего здесь недостает, - экстремального катания. Єдине, чого тут бракує, - екстремального катання.
Фигурные коньки - коньки для фигурного катания. Фігурні ковзани - ковзани для фігурного катання.
Соревнования среди спортсменов и любителей фигурного катания. Змагання серед спортсменів і аматорів фігурного катання.
Рафтинг на Черемоше: катания от рафтинг-лагеря Рафтинг на Черемоші: катання від рафтинг-табору
Монте Роза: бесплатные зоны катания - Onlinetickets.world Монте Роза: безкоштовні зони катання - Onlinetickets.world
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !