Verwendungsbeispiele von "катера" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ракетные катера типа "Кончар" (хорв. Ракетні катери типу "Кончар" (хорв.
Проекции катера типа Г-5 Проекції катера типу Г-5
Спуск на воду десантного катера Спуск на воду десантного катеру
Торпедные катера типа "Д-3" Торпедні катери типу "Г-5"
Старшина дежурного катера (шлюпки) обязан: Старшина чергового катера (шлюпки) зобов'язаний:
США передадут Украине патрульные катера. США передадуть Україні патрульні катери.
(катера) не превышает 2 кабельтовых. (катера) не перебільшує 2 кабельтових.
Десантно-штурмовые катера проекта "Кентавр" Штурмові катери проекту "Кентавр"
помощь при аренде теплохода, катера, яхты; допомога при оренді теплохода, катера, яхти;
Катера передаются на безвозмездной основе. Катери передаються на безоплатній основі.
Максимальная скорость катера составляла 61 узел. Максимальна швидкість катера складала 61 вузол.
Специальные катера сформировали периметр безопасности. Спеціальні катери сформували периметр безпеки.
Корпус катера разработан из композитных материалов. Корпус катера створений з композитних матеріалів.
надувные аттракционы, катера, катамараны, скутера надувні атракціони, катери, катамарани, скутери
Получение международного удостоверения для вождения катера Отримання міжнародного посвідчення для водіння катера
Лучшие экскурсии: электромобили, катакомбы, катера. Кращі екскурсії: електромобілі, катакомби, катери.
"На борту катера находилось 7 военнослужащих. "На борту катера перебували сім військовослужбовців.
Наши катера подходят к Керченскому проливу. Наші катери підходять до Керченської протоки.
Экипаж катера ASPB состоял из 6 человек. Екіпаж катера ASPB складався з 6 осіб.
У нас есть некоторые бронированные катера. У нас є деякі катери броньовані.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!