Exemples d’usage de "катка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Имеются 2 катка, конькобежная школа. Є 2 ковзанки, ковзанярський школа.
План открытия ледового катка предусматривает: План відкриття льодового катка передбачає:
Основные финансовые аспекты создания катка включают: Основні фінансові аспекти створення ковзанки включають:
Главная / Спецтехника и агротехника / Катки Головна / Спецтехніка і агротехніка / Катки
опорные катки - алюминиевые, ленивец - стальной. опорні котки - алюмінієві, лінивець - сталевий.
Ледовый каток как вид бизнеса Льодовий каток як вид бізнесу
Используется только как задний каток. Використовується тільки як задній коток.
Каток спортивно-развлекательного комплекса "Медик" Ковзанка спортивно-розважального комплексу "Медик"
Катки в торгово-развлекательных центрах Ковзанки в торгово-розважальних центрах
Возможность работы без задних катков. Можливість роботи без задніх котків.
Москва: Университетская типография Катков и К, 1866. Москва: Університетська друкарня Катков і К, 1866.
N умбра опорных катков (каждая сторона) 6 N умбра опорних ковзанок (кожна сторона) 6
Баттон буквально летал над катком. Баттон майже літав над катком.
Херма и тренировалась на этом катке. Херма і тренувалася на цій ковзанці.
Бороны, плуги, культиваторы, мульчирователи, катки. Борони, плуги, культиватори, мульчувачі, катки.
Опорные катки и ленивец - литые; Опорні котки та лінивець - литі;
Во владении курорта находится большой каток. У володінні курорту знаходиться великий каток.
Каток Собственное производство КРП-6 Коток Власне виробництво КРП-6
В зимние месяцы работает каток. У зимові місяці працює ковзанка.
Подвеска всех опорных катков - системы Хара. Підвіска всіх опорних котків - системи Хара.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !