Verwendungsbeispiele von "католическая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Католическая церковь не допускала разводов. Католицька Церква категорично заперечує розлучення.
Родилась Жанна Д 'Арк, народная героиня Франции, католическая святая. Розпочався суд над Жанною д'Арк, національною героїнею Франції і католицькою святою.
Католицизм (Католическая церковь) - вселенская церковь; Католицизм (католицька церква) - всесвітня церква;
Бразильская католическая апостольская церковь (порт. Бразильська Католицька Апостольська Церква (порт.
Католическая Пасха в 2017 году... Католицька Пасха в 2017 році...
Willibald (англ.) Католическая энциклопедия (англ.) Willibald (англ.) католицька енциклопедія (англ.)
Официальный сайт аббатства Католическая энциклопедия Офіційний сайт абатства Католицька енциклопедія
Тут же расположена Католическая церковь Матьяша. Тут же розташована Католицька церква Матьяша.
Распавшаяся было католическая ассоциация снова сплотилась; Розпалася було католицька асоціація знову згуртувалася;
Характерный пример этого предоставляет католическая церковь. Найхарактерніший приклад цього надає католицька церква.
Такие исследования католическая церковь считает неэтичными. Такі дослідження католицька церква вважає неетичними.
Католическая Церковь не признает рукоположения англиканцев. Католицька Церква не визнає рукопокладання англіканців.
Эфиопская католическая церковь имеет статус митрополии. Ефіопська Католицька Церква має статус митрополії.
Католическая церковь поддерживала высшее светское образование. Католицька церква підтримувала вищу світську освіту.
Главным интегралом тогда была католическая церковь. Головним інтегралом тоді була католицька церква.
Почему католическая церковь одна, истинная церковь? Чому католицька церква одна, істинна церква?
Католическая вера является определяющей для ирландца. Католицька конфесія є визначальною для ірландців.
Крупнейшим ростовщиком была римская католическая церковь. Найбільшим лихварем була римська католицька церква.
За это его и канонизировала католическая церковь. За це його й канонізувала католицька церква.
Армянская католическая церковь - одна из восточнокатолических церквей. Вірменська католицька церква - одна зі східнокатолицьких церков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!