Exemplos de uso de "католического" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos166 католицька25 католицької21 католицький19 католицького19 католицьке16 католицькі14 католицькій12 католицькою10 католицьким9 католицьку9 католицькому6 католицьких4 католицькі іменинники1 католицькими1

mostrar

Поддерживал развитие католического и светского образования. Підтримував розвиток католицької та світської освіти.

Выпускник Люблинского католического университета (1988). Випускник Люблінського католицького університету (1988).

Серон принял сан католического священника. Серон прийняв сан католицького священика.

d) быть членом католического клира? d) бути членом католицького кліру...

Рационал - элемент облачения католического епископа. Раціонал - елемент одягу католицького єпископа.

Пояс - деталь облачения католического клирика. Пояс - деталь облачення католицького клірика.

Роккетто - также элемент облачения католического епископа. Роккетто - також елемент одягу католицького єпископа.

Вера должна распространиться вокруг Католического мира. " Віра має поширитися навколо Католицького світу. ″

Был воспитан в правилах католического исповедания. Був вихований у правилах католицького сповідання.

• Школа реабилитационной медицины Украинского Католического Университета • Школа реабілітаційної медицини Українського Католицького Університету

Монастырь первого луцкого женского католического ордена. Монастир першого луцького жіночого католицького ордену.

С 1945 профессор Люблинского католического университета. З 1945 професор Люблінського католицького університету.

Был племянником католического священника Миклауша Андрицкого. Був племінником католицького священика Міклавша Андрицького.

Буэнавентура - испаноязычное название католического святого Бонавентуры. Буенавентура - іспаномовна назва католицького святого Бонавентури.

С 1927 - профессор Католического университета в Люблине. Від 1927 - професор Католицького університету в Любліні.

Сооснователь Львовской бизнес-школы Украинского Католического Университета. Співзасновник Львівської Бізнес-школи Українського Католицького Університету.

Сооснователь Львоской бизнес-школы Украинского Католического Университета. Співзасновник Львівської бізнес-школи Українського Католицького Університету.

Католическая церковь не допускала разводов. Католицька Церква категорично заперечує розлучення.

Является центром католической архиепархии Купела. Є центром католицької архиєпархії купела.

Католический орден Ecce Homo (2003). Католицький орден Ecce Homo (2003).

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!