Exemplos de uso de "католичестве" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos17 католицтво14 католицизм2 католицизму1

Помимо физических расправ навязывалось католичество. Окрім фізичних розправ нав'язувалося католицтво.

Католичество - крупнейшее направление в христианстве. Католицизм - найчисельніший напрям у християнстві.

Сына он воспитывал в духе католичества. Сина він виховував у дусі католицизму.

Образовалось так называемое "сельское католичество". Утворилось так зване "сільське католицтво".

Преследовались украинские культура и язык, насаждалось католичество. Переслідувалася українська культура, мова, насаджувався католицизм.

Эстонцы были обращены в католичество. Естонці були обернені в католицтво.

В 1840 г. принял католичество. У 1840 П. прийняв католицтво.

Местных жителей заставили принять католичество. Жителів містечка змушували приймати католицтво.

Попытки восстановить католичество не увенчались успехом. Спроби відновити католицтво не увінчалися успіхом.

Западные регионы Герцеговины переходят в католичество. Західні регіони Герцеговини переходять в католицтво.

Отличалась религиозностью и перешла в католичество. Відрізнялася релігійністю і перейшла в католицтво.

Основные религии: христианство (православие и католичество). Основні релігії: християнство (православ'я і католицтво).

В 1911 году Альфред Дуглас принял католичество. У 1911 році Альфред Дуглас прийняв католицтво.

"Римское католичество и его иерархия в Подолии". "Римське католицтво і його ієрархія на Поділлі".

В 1902 году Наталья перешла в католичество. У 1902 році Наталія перейшла в католицтво.

В 1937 году Маршалл Маклюэн принял католичество. В 1937 році Маршалл Маклуен прийняв католицтво.

Бургунды перешли в католичество при короле Сигизмунде (516 - 523). Бургунди перешли в католицтво за короля Сигізмунді (516 - 523).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!