Exemples d’usage de "каури-лак" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Лак алкидный ПФ-170 ЗЕБРА - Промышленное предприятие "ЗИП" Лак алкідний ПФ-170 ЗЕБРА - Промислове Підприємство "ЗІП"
Зеркальный лак Hollywood 8ml H 03 (серый) Дзеркальний лак Hollywood 8ml H 03 (сірий)
Лак для ногтей № 20 (розовая фуксия) Лак для нігтів № 20 (рожева фуксія)
Необходимо дождаться, когда лак подсохнет. необхідно дочекатися, коли лак підсохне.
лак / масло (см. складскую программу) лак / масло (див. складську програму)
Свечи "Декоративные лак". Свічі "Декоративні лак".
Прозрачный полиуретановый 2-компонентный высокоглянцевый лак. Прозорий поліуретановий 2-компонентний високоглянцевий лак.
Нанесите лак, пользуясь предоставленными советами нанесіть лак, користуючись наданими порадами
Лак наносится в два слоя. Лак наноситься в два шари.
Лак на водной основе EM4040-00 Лак на водній основі EM4040-00
Лак для волос сильной фиксации Лак для волосся сильної фіксації
Среди них - Гарри Лак: учёный-геолог, человек-легенда. Серед них - Гаррі Лак: вчений-геолог, людина-легенда.
Лак для ногтей № 14 (красновато-розовый, неоновый) Лак для нігтів № 14 (червонувато-рожевий, неоновий)
Жидкий лак для волос "Fortesse PRO Style" Рідкий лак для волося "Fortesse PRO Style"
Можно использовать морилку и лак. Можна використовувати морилку і лак.
Зеркальный лак Hollywood 8ml H 14 (оливковый) Дзеркальний лак Hollywood 8ml H 14 (оливковий)
Пуля не окрашена, фиолетовый лак герметизатора. Куля не пофарбована, фіолетовий лак герметизатора.
Зеркальный лак Hollywood 8ml H 40 (чёрный) Дзеркальний лак Hollywood 8ml H 40 (чорний)
Лак акрил-полиуретановый SC4250 - Торгово-промышленная компания ЕВРОШПОН-СМЫГА Лак акрил-поліуретановий SC4250 - Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА
Перед применением лак тщательно перемешать. Перед застосуванням лак ретельно перемішати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !