Exemplos de uso de "кашу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Хозяин-батюшка, прими нашу кашу! Господар-батюшка, прийми нашу кашу!
Все с удовольствием попробовали настоящую солдатскую кашу. А ще - спробували справжньої солдатської каші.
Он также попробовал гречневую кашу. Він також спробував гречану кашу.
Ставят любую кашу, кроме кутьи. Ставлять будь-яку кашу, крім куті.
Полученную кашу доводят до брожения. Отриману кашу доводять до бродіння.
Гороховую кашу измельчите в пюре. Горохову кашу подрібніть в пюре.
Как варить пшенную кашу в микроволновке? Як варити пшоняну кашу в мікрохвильовці?
Как приготовить кашу пшеничную в микроволновке? Як приготувати кашу пшеничну в мікрохвильовці?
Как варить пшенную кашу в мультиварке? Як варити пшоняну кашу в мультиварці?
Приятную атмосферу и вкусную кашу гарантируем. Приємну атмосферу і смачну кашу гарантуємо.
Через 10 минут нужно съесть рисовую кашу. через 10 хвилин потрібно з'їсти рисову кашу.
3 Как варить пшенную кашу в мультиварке? 3 Як варити пшоняну кашу в мультиварці?
4 Как варить пшенную кашу в микроволновке? 4 Як варити пшоняну кашу в мікрохвильовці?
А все остальные желающие смогли отведать солдатскую кашу. Тим часом всі жителі могли покуштувати солдатську кашу.
Режим нужно выбрать "Молочная каша". Режим потрібно вибрати "Молочна каша".
Слушать аудиосказки "Горшок каши" украинский. Слухати аудіоказку "Горщик каші" українською.
Завтракать нужно плотно, лучше кашей. Снідати потрібно щільно, краще кашею.
Информационная каша, которая дезориентирует пользователя Інформаційна каша, яка дезорієнтує користувача
Всех желающих угощали вкусной солдатской кашей. Усі охочі спробували смачної солдатської каші.
Закончилась программа традиционной солдатской кашей. Завершилися заходи традиційною солдатською кашею.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!