Beispiele für die Verwendung von "кварталах" im Russischen mit Übersetzung "кварталу"
Übersetzungen:
alle145
квартал62
кварталу20
квартали19
кварталів18
кварталі14
кварталах6
кварталами2
кварталом2
і квартал1
районах1
Неповторимая архитектура и синагоги Еврейского квартала.
Неповторна архітектура і синагоги Єврейського кварталу.
круглосуточный "консьерж-сервис" для жильцов квартала;
цілодобовий "консьєрж-сервіс" для мешканців кварталу;
Сильное использование - калибровка ежемесячно до квартала
Серйозне використання - калібрування щомісяця до кварталу
Бурбон-стрит, центральная улица Французского квартала.
Бурбон-стріт, центральна вулиця Французького кварталу.
План первого квартала выполнен ", - рассказал Зиньковский.
План першого кварталу виконано ", - розповів Зіньковський.
Вчера Госстат обнародовал результаты 4-го квартала.
Учора Держстат оприлюднив результати 4-го кварталу.
В сердце Театрального квартала находится Таймс-сквер.
У серце Театрального кварталу знаходиться Таймс-сквер.
Относительно третьего квартала результаты улучшились на 5%.
Щодо третього кварталу результати покращилися на 5%.
2018-06-30: Сайта жилого квартала и бизнес-центра
2018-06-30: Сайту житлового кварталу та бізнес-центру
К примеру, квартальная премия выплачивается только по итогам квартала.
Тому квартальна премія може виплачуватися лише за наслідками відпрацьованого кварталу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung