Ejemplos de uso de "кили" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На хвостовом стебле имеются кили. На хвостовому стеблі є кілі.
Чешуя туловища имеет высокие, прочные кили. Луска тулуба має високі, міцні килі.
Треугольный Киль, Типы потолка сетки Трикутний Кіль, Типи стелі сітки
Законцовки киля красились жёлтым цветом. Закінцівки кіля фарбувалися жовтим кольором.
из самой корзины возник остров Киле). з самої корзини виник острів Кілі).
Карапакс овальный с низким килем. Карапакс овальний з низьким кілем.
Чешуя мелкая, с чётко выраженными килями. Луска дрібна, з чітко вираженими кілями.
Надкрылья без продольных килей по сторонам. Надкрила без поздовжніх кілів по сторонам.
Срединный киль панциря невысокий, непрерывный. Серединний кіль панцира невисокий, безперервний.
университет Киля - Обучение в Великобритании. університет Кіля - Навчання у Великобританії.
3 3 ноября 1918 г. - восстание моряков в Киле. 3 листопада 1918 р. - повстання моряків у Кілі.
Карапакс уплощен с очень небольшим килем. Карапакс сплощений з дуже невеликим кілем.
Между двумя килями размещался горизонтальный стабилизатор. Між вдома кілями розміщувався горизонтальний стабілізатор.
Киль имеет V-образную конструкцию. Кіль має V-подібну конструкцію.
Профиль киля так же был доработан. Профіль кіля так само був доопрацьований.
7 футов под килем и попутного ветра! Сім футів під кілем і попутного вітру!
Киль выполнен заодно с фюзеляжем. Кіль виконаний заодно з фюзеляжем.
У молодых особей заметно 3 киля. У молодих особин помітно 3 кіля.
На брюшной стороне имеется острый киль. На черевній стороні є гострий кіль.
Грудная кость у страусов плоская, без киля. У страусів грудна кістка плоска, без кіля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.