Beispiele für die Verwendung von "кипучая деятельность" im Russischen
Главная угроза этому коту - деятельность человека.
Головна загроза гірської кішки - діяльність людини.
Правоприменительная деятельность от этого не страдает.
Правозастосувальна діяльність від цього не страждає.
Деятельность общества возглавляло правление (10 человек);
Діяльність товариства очолювало правління (10 осіб);
неправомерном вмешательстве в деятельность прокурора;
неправомірне втручання в діяльність прокурора;
Трудовую деятельность начал в 1945 году колхозником.
Трудову діяльність розпочав у 1945 році колгоспником.
Тогда и началась конструкторская деятельность Сухого.
Тоді й почалася конструкторська діяльність Сухого.
е) подвижническую деятельность (монастыри, скиты и проч.);
в) подвижницьку діяльність (монастирі, скити та ін.);
Трудовую деятельность начал в 1933 году электромонтёром.
Трудову діяльність розпочав у 1933 році електромонтером.
После гибели Энтвистла команда продолжила созидательную деятельность.
Після смерті Ентвістла група продовжила творчу діяльність.
исполнительская деятельность артистов, фонограммы и радиопередачи;
виконавчу діяльність артистів, фонограми та радіопередачі;
В Госгеонедрах лицензировать деятельность компании отказались.
У Держгеонадрах ліцензувати діяльність компанії відмовилися.
Литературную деятельность Стефаник начинает 1890 года.
Літературну діяльність Стефаник починає 1890 року.
08 - культурная деятельность, участие в международных съездах;
08 - культурна діяльність, участь в міжнародних з'їздах;
Деятельность кабинетов регламентировала специальная инструкция.
Діяльність кабінетів регламентувала спеціальна інструкція.
Деятельность В. Каразина была чрезвычайно многогранна.
Діяльність В. Каразіна була надзвичайно багатогранною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung