Exemplos de uso de "кирпичный" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Общий ансамбль дополняет кирпичный забор. Загальний ансамбль доповнює цегляний паркан.
Соевый и кирпичный заводы, маслозавод. Соєвий і цегельний заводи, маслозавод.
Кирпичный дом, квартира без ремонта. Цегляний будинок, квартира без ремонту.
Производство стройматериалов: кирпичный и асфальтовый заводы. Виробництво будматеріалів: цегельний і асфальтовий заводи.
Был построен мощный кирпичный замок. Був побудований потужний цегляний замок.
Алюминиевый комбинат, стекольная фабрика, кирпичный завод. Алюмінієвий комбінат, скляна фабрика, цегельний завод.
Кирпичный двухэтажный дом (сдается покомнатно): Цегляний двоповерховий будинок (здається покімнатно):
2 сахарных, кирпичный заводы, комбинат хлебопродуктов. 2 цукрових, цегельний заводи, комбінат хлібопродуктів.
Фасады здания украшает кирпичный декор. Фасади будівлі прикрашає цегляний декор.
ЗАО кирпичный завод № 3 и другие. ЗАТ цегельний завод № 3 та інші.
Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен. Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований.
Выпускали продукцию также кирпичный завод, промартели. Випускали продукцію також цегельний завод, промартілі.
иметь цементный, каменный или кирпичный фундамент; мати цементний, кам'яний або цегляний фундамент;
Публичное акционерное общество "Черновицкий кирпичный завод № 3" Приватне акціонерне товариство "Чернігівський цегельний завод № 3"
Продается кирпичный гараж в районе вокзала Продається цегляний гараж в районі вокзалу
Неподалёку работали черепичный, мукомольный и кирпичный заводы. Неподалік працювали черепичний, борошномельний й цегельний заводи.
Кирпичный двухэтажный дом - 1000 грн / сутки. Цегляний двоповерховий будинок - 1100 грн / доба.
Зеркальный лак Hollywood 8ml H 31 (кирпичный) Дзеркальний лак Hollywood 8ml H 31 (цегляний)
Первым заводом в 1832 году стал кирпичный. Першим заводом у 1832 р. став цегляний.
А так же впечатляет огромный кирпичный купол. А так само вражає величезний цегляний купол.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!