Exemples d’usage de "китом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Встречи с карликовым китом крайне редки; Зустрічі з карликовим китом вкрай рідкісні;
Руководитель КНР - Ху Цзиньтао (кит. Голова КНР - Ху Цзіньтао (кит.
Что вы знаете о китах? Що ви знаєте про китів?
Кит видит, как они отъезжают. Кіт бачить, як вони від'їжджають.
Язык голубого кита очень велик Язик блакитного кита дуже великий
В окрестных водах встречаются кита. У навколишніх водах зустрічаються кити.
л Место происхождения: Zhejiang, Кита (материк) л Місце походження: Zhejiang, Кіта (материк)
Право построено на трех "китах". Право побудоване на трьох "китах".
Киту Флинту было 49 лет. Кіту Флінту було 49 років.
Кит, океан, хвост, Монтерей, Калифорния кит, океан, хвіст, Монтерей, Каліфорнія
Добавилась возможность охоты на китов; Додасться можливість полювання на китів;
Кит играет мяч с человеком Кіт грає м'яч з людиною
Ученые обнаружили "живого ископаемого" кита Вчені виявили "живого копалин" кита
Часто в прибрежные районы заходят киты. Часто в прибережні райони заходять кити.
Планету Марклар люди называют Альфа Кита 6. Планету Марклар люди називають Альфа Кіта 6.
Концепция движения базируется на трех "китах": Мультимедіа базується на трьох основних "китах":
Любопытный кит и хаотичные насекомые. Зацікавлений кит і хаотичні комахи.
Ребенок рисует бабочек, китов, единорогов. Дитина малює метеликів, китів, єдинорогів.
Наша лучшая надежда (Льер Кит) Наша найбільша надія (Льєр Кіт)
Прыжок горбатого кита сняли на видео Стрибок горбатого кита зняли на відео
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !