Ejemplos del uso de "клана" en ruso

<>
Ресурсы внутри клана перераспределяются свободно. Ресурси всередині клану перерозподіляються вільно.
Как выйти из клана в World of Tanks (WoT)? Як створити свій клан в world of Tanks (WoT)?
Англоизованное название этого клана - Кэри. Англоїзована назва цього клану - Кері.
Название клана гэльского (кельтского) происхождения. Назва клану гельського (кельтського) походження.
Происходил из раджпутского клана Сесодия. Походив з раджпутського клану Сесодія.
Лозунг клана: Dissipate - Рассеивать (лат.) Гасло клану: Dissipate - Розсіювати (лат.)
Приквел "Клана Сопрано" сменил название. Приквел "Клану Сопрано" змінив назву.
Касуга является святилищем клана Фудзивара. Касуга є святилищем клану Фудзівара.
Выходец из влиятельного клана Эсангуи. Походить із впливового клану Есангуі.
Малие - административный центр клана Малиетоа. Маліє - адміністративний центр клану Малієтоа.
Была изгнана из своего клана. Була вигнана з свого клану.
Происходил из влиятельного чиновничьего клана. Походив з впливового чиновницького клану.
Фактически происхождение клана Маколей остается неизвестным. Фактично походження клану Маколей лишається невідомим.
Есть разные версии происхождения клана Резерфорд. Є різні версії походження клану Резерфорд.
После убийства Аксельрода днепропетровского клана нет. Після вбивства Аксельрода дніпропетровського клану немає.
Он был последним вождем клана Макгилливрей. Він був останнім вождем клану МакГілліврей.
Помощь клана Рутвен предоставил клан Монкриф. Допомогу клану Рутвен надав клан Монкріф.
Происхождение этой ветви клана также неясное. Походження цієї гілки клану також неясне.
Его мать была из клана Тернбулл. Його мати була з клану Тернбулл.
Есть несколько версий происхождения клана Дэвидсон. Є кілька версій походження клану Девідсон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.