Exemples d’usage de "классных" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Школа имела 6 классных комнат. Школа мала 4 класні кімнати.
классных хоров и театральных коллективов; класних хорів та театральних колективів;
совершенствование методического мастерства классных руководителей; удосконалення методичної майстерності класних керівників;
Это введение электронных классных журналов. Має модуль електронних класних журналів.
Классический цвет для классных футболок. Класичний колір для класних футболок.
координация работы классных родительских комитетов; координувати роботу класних батьківських комітетів;
Координировать работу классных родительских комитетов. Координує діяльність класних батьківських комітетів.
координирует деятельность классных родительских комитетов; координує діяльність класних батьківських комітетів;
В школах не хватает классных комнат. В школі не вистачало класних кімнат.
Несколько классных новых находок также присутствуют. Декілька класних нових знахідок також присутні.
Методические рекомендации по оформлению классных журналов. Методичні рекомендації щодо оформлення класних журналів.
Классная площадка для креативных людей. Класний майданчик для креативних людей.
А вообще, ребята, вы классные! А взагалі, хлопці, ви класні!
Нужна классная организация корпоративного праздника? Потрібна класна організація корпоративного свята?
Классным руководителям, педагогам школ Беларуси. Класним керівникам, педагогам шкіл Білорусі.
блондинка классная колледж 15 / 10 / 2016 блондинка класі коледж 15 / 10 / 2016
Работа классного руководителя с родителями. Робота класного керівника з батьками.
2) понижение в классном чине; 2) зниження в класному чині;
Классный час "Земля моего детства" Виховна година "Земля мого дитинства"
Питание классное, всё время ели. Харчування класне, весь час їли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !