Verwendungsbeispiele von "классных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Школа имела 6 классных комнат. Школа мала 4 класні кімнати.
классных хоров и театральных коллективов; класних хорів та театральних колективів;
совершенствование методического мастерства классных руководителей; удосконалення методичної майстерності класних керівників;
Это введение электронных классных журналов. Має модуль електронних класних журналів.
Классический цвет для классных футболок. Класичний колір для класних футболок.
координация работы классных родительских комитетов; координувати роботу класних батьківських комітетів;
Координировать работу классных родительских комитетов. Координує діяльність класних батьківських комітетів.
координирует деятельность классных родительских комитетов; координує діяльність класних батьківських комітетів;
В школах не хватает классных комнат. В школі не вистачало класних кімнат.
Несколько классных новых находок также присутствуют. Декілька класних нових знахідок також присутні.
Методические рекомендации по оформлению классных журналов. Методичні рекомендації щодо оформлення класних журналів.
Классная площадка для креативных людей. Класний майданчик для креативних людей.
А вообще, ребята, вы классные! А взагалі, хлопці, ви класні!
Нужна классная организация корпоративного праздника? Потрібна класна організація корпоративного свята?
Классным руководителям, педагогам школ Беларуси. Класним керівникам, педагогам шкіл Білорусі.
блондинка классная колледж 15 / 10 / 2016 блондинка класі коледж 15 / 10 / 2016
Работа классного руководителя с родителями. Робота класного керівника з батьками.
2) понижение в классном чине; 2) зниження в класному чині;
Классный час "Земля моего детства" Виховна година "Земля мого дитинства"
Питание классное, всё время ели. Харчування класне, весь час їли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!