Verwendungsbeispiele von "клетка кожи" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Клетка является преимущественно носителем жизни. Клітина є переважно носієм життя.
Улучшение эластичности и тургора кожи Покращення еластичності та тургору шкіри
Хорошая клетка должна содержать два отсека. Гарна клітка повинна містити два відсіки.
Лосьон для сухой кожи из земляники. Лосьйон для сухої шкіри з суниці.
Грудная клетка: глубокая, средней длинны. Грудна клітка: глибока, середньої довжини.
заболевания кожи в предполагаемом месте инъекции; захворювання шкіри в передбачуваному місці ін'єкції;
Лестничная клетка освещается через небольшие прорези. Сходова клітка освітлюється через невеликі прорізи.
Укрепление сосудов и обновление кожи Укріплення судин та відновлення шкіри
Грудная клетка имеет 11 (редко 10) сегментов. Грудна клітка має 11 (рідко 10) сегментів.
Не применять при гнойных заболеваниях кожи. Не застосовувати при гнійних захворюваннях шкіри.
каждая клетка содержит одну "лицензию". кожна клітинка містить одну "ліцензію".
4 / Восстанавливает клетки и тонус кожи 4 / Відновлює клітини та тонус шкіри
Бронхи и грудная клетка постепенно расширяются. Бронхи і грудна клітка поступово розширюються.
Это приводит к покраснению кожи. При цьому виникає почервоніння шкіри.
При этом грудная клетка больного расширяется. При цьому грудна клітка потерпілого розширяється.
некоторые случаи кандидоза гладкой кожи. деякі випадки кандидозу гладкої шкіри.
2) Какой должна быть клетка / контейнер? 2) Яка має бути клітка / контейнер?
Контурная кожи и анти-старение Контурна шкіри і анти-старіння
Другое дело, например, клетка или общество. Інша справа, наприклад, клітина або суспільство.
• неровный цвет и текстура кожи, • нерівний колір і текстура шкіри;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!