Verwendungsbeispiele von "ключе" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Какая работа ведется в этом ключе? Як розвивається ситуація в цьому ключі?
Мальчика воспитывали в глубоко религиозном ключе. Хлопчина виховувався в глибоко релігійному дусі.
Эротические рассказы написаны в юмористическом ключе. Деякі оповідання написано в гумористичному ключі.
Вес 1,32 кг, на ключе. Вага 1,32 кг, на ключі.
Ремонтно - строительные работы под ключ Ремонтно - будівельні роботи під ключ
Автомобильные ключи заперты в багажнике Автомобільні ключі замкнені в багажнику
seo копирайт с подбором ключей; seo копірайт з підбором ключів;
Мне не прислали Лицензионный Ключ. Мені не надіслали Ліцензійного Ключа.
Сеансовым ключом расшифровывают сообщения пользователей. Сеансовым ключем розшифровують повідомлення користувачів.
Государственная система управления открытыми ключами... Державна система управління відкритими ключами...
В некоторых ключах зафиксирован радон. У деяких ключах зафіксований радон.
False Цвет: Замороженные Высокий ключ False Колір: Заморожені Високий ключ
Kings Bounty Темная сторона Ключи Kings Bounty Темна сторона ключі
Предназначены для считывания ключей пользователей Призначені для зчитування ключів користувачів
Стрелки показывают альтернативное положение ключа. Стрілки показують альтернативне положення ключа.
крышка топливного бака с ключом; кришка паливного бака з ключем;
Сформирована инфраструктура с открытыми ключами. Сформована інфраструктура з відкритими ключами.
Ссылочная целостность на внешних ключах Посилальна цілісність на зовнішніх ключах
Эмоциональный интеллект, ключ к лидерству Емоційний інтелект, ключ до лідерства
Заработать ключи и бонусные случаи. Заробити ключі і бонусні випадки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!