Exemples d’usage de "кнопок" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Длина хода кнопок 2 мм Довжина ходу кнопок 2 мм
Работа осуществляется благодаря нажатию кнопок. Робота здійснюється завдяки натискання кнопок.
Цвет кнопок в Интернет-магазине Колір кнопок в Інтернет-магазині
/ * Стили для оформления кнопок поделиться * / / * Стилі для оформлення кнопок поділитися * /
5 программируемых кнопок прямого набора 5 програмованих кнопок прямого набору
10 программируемых кнопок прямого набора 10 програмованих кнопок прямого набору
Одна обработка для кучи кнопок Одна обробка для купи кнопок
Действие кнопок объясняется всплывающими подсказками. Дія кнопок пояснюється спливаючими підказками.
Выбор кнопок осуществляется левым кликом мыши. Вибір кнопок здійснюється лівим кліком миші.
Обычные вытяжки имеют стандартный набор кнопок. Звичайні витяжки мають стандартний набір кнопок.
Громкость можно регулировать при помощи кнопок. Гучність можна регулювати за допомогою кнопок.
2 мини-джойстика, крестовина, 8 кнопок 2 міні-джойстика, хрестовина, 8 кнопок
Расположение кнопок Островное (клавиши не соприкасаются) Розташування кнопок Острівне (клавіші не стикаються)
Работа начинается с нажатия нужных кнопок. Робота починається з натискання потрібних кнопок.
2 мини-джойстика, крестовина, 10 кнопок 2 міні-джойстика, хрестовина, 10 кнопок
Относительно сложный интерфейс с большим числом кнопок. Відносно складний інтерфейс із великою кількістю кнопок.
Управление с помощью кнопок в корпусе прибора. Управління за допомогою кнопок в корпусі приладу.
Настройка с кнопок и через Wi-Fi Налаштування з кнопок і через Wi-Fi
Модификация: без кнопок, 1 кнопка, 2 кнопки. Модифікація: без кнопок, 1 кнопка, 2 кнопки.
Включить кнопку "Блокирование всплывающих окон". Включити кнопку "Блокування спливаючих вікон".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !