Exemplos de uso de "князьями" em russo

<>
Потеря украинскими князьями государственно роли Втрата українськими князями державотворчої ролі
основан русскими князьями в 11 веке; заснований російськими князями в 11 столітті;
Он был построен литовскими князьями Кориатовичами; Він був побудований литовськими князями Коріатовичами;
Встречался с пасторами, магистратами и князьями. Зустрічався з пасторами, магістратами і князями.
Киев становится камнем раздора между князьями. Київ стає каменем розбрату між князями.
Епископы с 12 в. стали имперскими князьями. Єпископи з 12 в. стали імперськими князями.
Продолжались незатухающие распри между князьями за город. Продовжувалися невщухаючі чвари між князями за місто.
В Фили приехал князь Кутузов... У Філі приїхав князь Кутузов...
которыми население обращалось к князю. якими населення зверталось до князя.
Храм стал усыпальницей многих князей; Храм став усипальницею багатьох князів;
Галицким князем стал Роман Игоревич. Галицьким князем став Роман Ігорович.
Так поступали и другие князья. Так чинили й інші князі.
Город всецело подчинялся великому князю. Місто цілком підпорядковувався великому князю.
Мыкгород вначале принадлежал киевским князьям. Вишгород спочатку належав київським князям.
Население Городенки платило князю натуральный оброк. Населення Городенки платило князеві натуральний оброк.
Нет нужды, князь: хочу сообразить Немає потреби, князь: хочу збагнути
Восстание древлян; гибель князя Игоря. Повстання древлян і вбивство князя Ігора.
Представительница дома Дадиани, князей Мегрелии. Представниця будинку Дадіані, князів Мігрелії.
Всеслав был объявлен киевским князем. Всеслав був оголошений київським князем.
Местные князья стали вассалами Компании. Місцеві князі стали васалами Компанії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.