Exemplos de uso de "колебался" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Караул был напуган и колебался. Караул був наляканий і коливався.
Однако Наполеон всё ещё колебался. Однак Наполеон все ще вагався.
Караул был напуган и колебался [21]. Караул був наляканий і коливався [1].
Биодоступность колеблется на уровне 80%. Біодоступність коливається на рівні 80%.
Или экспортные цены начнут колебаться? Або експортні ціни почнуть коливатися?
Толпа колеблется, редеет, постепенно расходится. Натовп вагається, рідшає, поступово розходиться.
Колеблются на ветках - ранний плод Коливаються на гілках - ранній плід
Колеблющийся многошпиндельный сверлильный станок (5447) Коливальний багатошпиндельний свердлильний верстат (5447)
Некоторые киевляне принимали святое Крещение сразу, другие колебались. Чимало людей відразу прийняли святе Хрещення, інші вагалися.
Остальные колебались с ответом на вопрос. Інші коливалися з відповіддю на питання.
8,2% колебались с ответом. 8,2% вагались із відповіддю.
Снижение курса валют колебалось от 12% - 30,5%. Зниження курсу валют коливалося від 12% - 30,5%.
Вы колеблетесь между различными аргументами. Ви вагаєтесь між різними аргументами.
Их численность неизвестна и постоянно колеблется. Їх чисельність невідома і постійно змінюється.
Колеблются с ответом 37,2% граждан. Вагаються з відповіддю 37,2% громадян.
"Желание переехать у украинцев колеблется волнами. "Бажання переїхати у українців коливається хвилями.
несчастливая ци - удача будет значительно колебаться; Нещаслива ци - удача буде значно коливатися;
б) выбрал, но еще колеблется; б) вибрав, але ще вагається;
Величина и число их сильно колеблются. Величина і число їх сильно коливаються.
Колеблющийся многошпиндельный сверлильный станок (5446) Коливальний багатошпиндельний свердлильний верстат (5446)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS