Ejemplos del uso de "колебание курсов" en ruso
Ощущается общее сотрясение здания, колебание мебели.
Відбувається Загальне трясіння будівель, коливання меблів.
Колебание маятника можно охарактеризовать несколькими показателями.
Коливання маятника можна охарактеризувати декількома показниками.
авторские программы курсов по выбору, факультативов;
Навчальні програми курсів за вибором та факультативів;
Такое колебание называют эффектом мультипликатора.
Таке коливання називають ефектом мультиплікатора.
Программы факультативов, спецкурсов, пропедевтических курсов, кружков.
Програми факультативів, спецкурсів, пропедевтичних курсів, гуртків.
Ритмичное колебание стенок артерий называют пульсом.
Ці коливання стінок артерій називаються пульсом.
Колебание количества углекислоты объясняется сезонными колебаниями.
Коливання кількості вуглекислоти пояснюється сезонними коливаннями.
Основная функция курсов по выбору - профориентационная.
Основна функція курсів за вибором - профорієнтаційна.
прохождение семинаров и обучающих курсов федерации.
проходження семінарів і навчальних курсів федерації.
28.11. - 02.12.2014 - проведение курсов, сдача экзаменов.
28.11. - 02.12.2014 - проведення курсів, здача екзаменів.
• Сертифицированный специалист курсов по стратегическому планированию.
• Сертифікований фахівець курсів зі стратегічного планування.
Окончил пять курсов Ленинградского заочного института металлопромышленности.
Закінчив 5 курсів Ленінградського заочного інституту металопромисловості.
"Акушерское дело" и лицензирование курсов массажа.
"Акушерська справа" та ліцензування курсів масажу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad