Exemples d’usage de "колес" en russe avec traduction en ukrainien

<>
По окружной скорости колёс: тихоходные; За коловою швидкістю коліс: тихохідні;
Диаметр колёс равен 60 сантиметрам. Діаметр коліс дорівнює 60 сантиметрам.
Предыдущее: Шпиндели для закрылков колес Попереднє: Шпинделі для закрилків коліс
Тормозные механизмы всех колёс - барабанные. Гальмівні механізми усіх коліс були барабанні.
Гидравлические тормозные диски ведущих колес Гідравлічні гальмівні диски головних коліс
Послушайте: я слышу стук колёс! Послухайте: я чую стукіт коліс!
колес цельнокатаных - 5,7 млн грн. коліс суцільнокатаних - 5,7 млн грн.
Номенклатура и применяемость колёс, новинки продукции Номенклатура та застосовність коліс, новинки продукції
Тормозные диски всех колёс были вентилируемыми. Гальмівні диски всіх коліс були вентильованими.
Aftermarket 3 шт кованых алюминиевых колес Aftermarket 3 шт кованих алюмінієвих коліс
Диски колес - серебряные, все наклейки - реалистичные. Диски коліс - срібні, всі наклейки - реалістичні.
по диаметру колес: малые и большие; За діаметром коліс: малі, великі;
стенды контроля углов установки колес автомобилей; стенди контролю кутів установки коліс автомобілів;
На машине использовалась гидропневматическая подвеска колес. На машині використовувалася гідропневматична підвіска коліс.
Слив "с колес" непосредственно в систему. Злив "з коліс" безпосередньо в систему.
Амортизирующая система передних и задних колес. Амортизуюча система передніх і задніх коліс.
Наплавка осей, валов, колес железнодорожных вагонов Наплавлення осей, валів, коліс залізничних вагонів
Страхование колес и стекол (5 $ / сутки) Страхування коліс і скла (5 $ / доба)
Размер всех колес шасси самолета одинаков. Розмір всіх коліс шасі літака однаковий.
Пит-стоп - быстрая замена комплекта колёс авто Піт-стоп - швидка заміна комплекту коліс авто
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !