Beispiele für die Verwendung von "колец" im Russischen mit Übersetzung "кільця"

<>
2002 - "Властелин колец: Братство Кольца" 2001: "Володар перснів: Братерство кільця"
Железобетонные кольца (как минимум 2) Залізобетонні кільця (як мінімум 2)
Щипцы и кольца для кастрации Щипці та кільця для кастрації
Серьги Кольца с асимметричными элементами Сережки Кільця з асиметричними елементами
Пропускные кольца на телескопическом удилище Пропускні кільця на телескопічному вудилищі
Группа: Железобетонные кольца для колодцев Група: Залізобетонні кільця для колодязів
· Очень простое нагружение эластичного кольца · Дуже просте навантаження еластичного кільця
Но, помня тайный дар кольца, але, пам'ятаючи таємний дар кільця,
Имеют вторичные и третичные кольца. Мають вторинні та третинні кільця.
Луковые кольца жареные во фритюре Цибулеві кільця смажені у фритюрі
И кольца сквозь перчатки тонкой, І кільця крізь рукавички тонкої,
Внутренние кольца планеты выглядят серыми. Внутрішні кільця планети виглядають сірими.
Пришейте кольца к этим местам. Пришийте кільця до цих місць.
повреждения плечевой зоны, бортового кольца. ушкодження плечової зони, бортового кільця.
кольца белого и чёрного пудинга; кільця білого і чорного пудингу;
Помощь Соник собрать все кольца! Допомога Соник зібрати всі кільця!
POM пластик Поддержка Ношение кольца POM пластик Підтримка Носіння кільця
держатель салфеток в виде кольца держатель серветок у вигляді кільця
выпустить три кольца из пара; випустить три кільця з пари;
И с голубыми камнями кольца? " І з блакитними камінням кільця? "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!