Exemplos de uso de "коллегию" em russo

<>
mostrar
Входил в редакционную коллегию газеты "Пластун". Входив до редакційної колегії газети "Пластун".
Возглавил Малороссийскую коллегию С. Вельяминов. Очолив Малоросійську колегію С. Вельямінов.
Сначала вошёл в жреческую коллегию арвальских братьев. Спочатку увійшов до жрецької колегії арвальських братів.
В 1859 был принят в коллегию адвокатов. У 1859 був прийнятий в колегію адвокатів.
В 213 г. до н.э. был принят в коллегию понтификов. У 213 році до н. е. увійшов до колегії понтифіків.
Не принадлежал к кардинальской коллегии. Не належав до кардинальської колегії.
Помощником редакции выступала редакционная коллегия. Помічником редакції виступала редакційна колегія.
Член редакционной коллегии 25 журналов. Член редакційних колегій 5 журналів.
В 1920 "Коллегия" преобразована в трудовую школу. В 1920 колегію перетворено в "трудову школу".
• Московской коллегией адвокатов "ИН ЮРЕ" • Московською колегією адвокатів "ІН ЮРЕ"
Коллегия Павла Галагана в Киеве. Колеґії Павла Ґалаґана у Києві.
Окончательное образование получил в польских коллегиях. Остаточну освіту отримав у польських колегіях.
Это - ритуальные установления жреческой коллегии. Це - ритуальні встановлення жрецької колегії.
Судебная коллегия по уголовным делам; Судова колегія по карних справах;
Постоянство коллегий в судах первой инстанции. Постійність колегій в судах першої інстанції.
Обучался в протестантской коллегии Шарошпатака. Навчався в протестантській колегії Шарошпатак.
Редакционная коллегия серии "Экономические науки": Редакційна колегія серії "Економічні науки":
членом редакционных коллегий ряда научных журналов. членом редакційних колегій ряду наукових журналів.
Обучался в Киево-Братской коллегии. Вчився в Києво-братській колегії.
Редакционная коллегия серии "Педагогические науки": Редакційна колегія серії "Педагогічні науки":
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS