Verwendungsbeispiele von "коллекцию" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Компас представляет собой керамическую коллекцию чистого естественного вдохновения. Компас - це керамічна колекція чіткого природного натхнення.
Дополнительно 20% на коллекцию весна-лето Додатково 20% на колекції весна-літо
Мы собрали крутую коллекцию музыкальных Ми зібрали круту колекцію музичних
Появилась рубрика "Новые поступления в коллекцию ссылок". З'явилась рубрика "Нові надходження до колекції посилань".
Интерьерные ткани Посмотреть на коллекцию Інтер'єрні тканини Подивитися на колекцію
Произведение входит в коллекцию неапольского музея Каподимонте. Твір входить до колекції неапольського музею Каподімонте.
Создал большую коллекцию гистологических препаратов. Створив велику колекцію гістологічних препаратів.
В новую экологичную коллекцию H & M вошли: До нової екологічної колекції H & M увійшли:
Музей имеет уникальную археологическую коллекцию. Музей має унікальну археологічну колекцію.
Посмотреть коллекцию by Studio Pine Переглянути колекцію by Studio Pine
Обожает лягушек, имеет большую коллекцию. Обожнює жаб, має велику колекцію.
10% на всю осеннюю коллекцию 10% на всю осінню колекцію
Посмотреть коллекцию by FORM bureau Переглянути колекцію by FORM bureau
Встречайте коллекцию FW19 в Walker! Зустрічайте колекцію FW19 у Walker!
Встречайте новую немецкую коллекцию декоров! Зустрічайте нову німецьку колекцію декорів!
Организаторы музея планируют увеличить археологическую коллекцию. Організатори музею планують збільшити археологічну колекцію.
Там увидел коллекцию девятнадцатилетний Анджей Вайда. Там побачив колекцію дев'ятнадцятирічний Анджей Вайда.
Украшала коллекцию и знаменитая жемчужина Пелегрина. Прикрашала колекцію і знаменита перлина Пелегріна.
"Интергал-Буд" пополнил коллекцию международных премий "Інтергал-Буд" поповнив колекцію міжнародних премій
Также Рианна выпустила свою коллекцию одежды. Також Ріанна випустила свою колекцію одягу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!