Verwendungsbeispiele von "командных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle116 командний26 командні17 командна15 командної15 командній13 командного12 командному6 командних5 командним3 командне2 особисто-командні1 командними1

einblenden

Репрессии вызвали огромную текучесть командных кадров. Репресії викликали величезну плинність командних кадрів.

Но командных успехов это не приносило. Але командних успіхів це не приносило.

Один из командных пунктов преобразован в музей. Один з командних пунктів перетворено на музей.

Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.

Поезжайте на командные курсы, поучитесь "... Їдьте на командні курси, навчайтесь ".

Пейнтбол - командная игра для всех Пейнтбол - командна гра для всіх

Победители и призеры командного первенства: Переможці та призери командної першості:

достигаем успеха благодаря командной работе досягаємо успіху завдяки командній роботі

Премиальный пакет для командного плавсостава. Преміальний пакет для командного плавскладу.

Я сосредоточилась на командном ката. Я зосередилася на командному ката.

Никогда не любил спортивные командные состязания <... Ніколи не любив спортивних командних змагань <...

Он покровительствовал командным видам спорта. Він протегував командним видам спорту.

Наведение - командное оператором с пульта управления. Наведення - командне оператором із пульта управління.

Соревнования командные, проводятся среди девушек. Змагання особисто-командні, проводяться серед юнаків.

обмен РЛИ с взаимодействующими командными пунктами; обмін РЛІ з взаємодіючими командними пунктами;

Командный ЧЕ: Итоговое положение команд Командний ЧЄ: Підсумкове становище команд

Соревнования бывают командными и индивидуальными. Змагання є командні та особисті.

смешанная командная гонка по сноуборду; змішана командна гонка зі сноуборду;

Определяется личное и командное первенство. Визначення особистої і командної першості.

Директивное планирование присуще командной экономике. Директивне планування притаманне командній економіці.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!