Ejemplos de uso de "коммерческим" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos145 комерційна24 комерційної21 комерційний20 комерційні19 комерційного19 комерційних15 комерційним6 комерційне5 комерційну5 комерційно3 комерційною3 комерційному3 комерційними2

mostrar

сведения по иностранным коммерческим партнерам; відомості щодо іноземних комерційних партнерах;

CodeVisionAVR является коммерческим программным обеспечением. CodeVisionAVR є комерційним програмним забезпеченням.

Приглашаем познакомиться с нашим коммерческим предложением. Запрошуємо ознайомитися з нашою комерційною пропозицією.

Операции проводятся по коммерческим курсами банка. Операції проводяться за комерційними курсами банку.

Банковский департамент выдает ссуды коммерческим банкам. Банківський департамент видає позички комерційним банкам.

Boeing 717 является коммерческим авиалайнером построен Boeing. Boeing 717 є комерційним авіалайнером побудований Boeing.

КОММЕРЧЕСКАЯ ТОРГОВЛЯ - частная, негосударственная торговля. Комерційна торгівля - приватна, недержавна торгівля....

прямой или косвенной коммерческой выгоды; прямої чи опосередкованої комерційної вигоди;

Коммерческий запуск сети опять отложен. Комерційний запуск мережі знову відкладений.

коммерческие и договорные пиринговые соглашения. комерційні і договірні пірингові угоди.

Периодический пересмотр политики коммерческого кредитования. Періодичний перегляд політики комерційного кредитування.

Заметно усилилась специализация коммерческих банков. Помітно посилилася спеціалізація комерційних банків.

процентная ставка по коммерческому кредиту - 14%. процентна ставка за комерційним кредитом - 14%.

Окончил Александровское коммерческое училище (1899; Закінчив Олександрівське комерційне училище (1899;

• коммерческое Облако корпоративного класса (2012); • комерційну Хмару корпоративного класу (2012);

Однако продвижение платформы оказалось коммерчески невыгодным. Однак просування платформи виявилося комерційно невигідним.

Прерывание трансляции теледебатов коммерческой рекламой запрещается. Переривання трансляції теледебатів комерційною рекламою забороняється.

зарегистрированное в коммерческом реестре юридическое лицо. зареєстрована у комерційному реєстрі юридична особа.

Оба фильма стали коммерческими хитами. Обидві платівки стали комерційними хітами.

Коммерческая структура кинематографа осталась неприкосновенной; Комерційна структура кінематографа залишилася недоторканною;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.