Exemples d’usage de "компактные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Компактные модели создадут эргономичный интерьер. Компактні моделі створять ергономічний інтер'єр.
Компактные и функциональные бытовые приборы. Компактні і функціональні побутові прилади.
Компактные операторы и их свойства. Компактні оператори та їх властивості.
компактные фотокамеры (экшн и "мыльницы"); компактні фотокамери (екшн-камери та "мильниці");
Ffleur: Румяна компактные с кистью Ffleur: Рум'яна компактні з пензликом
Компактные детали, которые спасут пространство компактні деталі, які врятують простір
Промышленные компьютеры>> Встраиваемые компактные компьютеры Промислові комп'ютери>> Вбудовувані компактні комп'ютери
Cyber-shot или компактные устройства; Cyber-shot або компактні пристрої;
Компактные размеры и малый вес Компактні розміри і мала вага
Компактные распылительные системы Martin Lishman Компактні системи розпилення Martin Lishman
Компактные множества в метрических пространствах. Компактні множини в метричному просторі.
3, разумно структура и компактные размеры 3, розумно структура і компактні розміри
Все револьверы имеют компактные лазерные прицелы. Усі револьвери мають компактні лазерні приціли.
Легкие и компактные, всегда с тобой. Легкі та компактні, завжди з тобою.
Ручные металлодетекторы компактные, удобные в обращении. Ручні металодетектори компактні, зручні в зверненні.
Отечественные беспилотники компактные, а поэтому малозаметные. Вітчизняні безпілотники компактні, а тому малопомітні.
компактные размеры дают возможность скрытого ношения; компактні розміри дають можливість прихованого носіння;
Компактные лабораторные приборы до 400 Вт мощности Компактні лабораторні прилади до 400 Вт потужності
Деревья слаборослые, малогабаритные и компактные, природные карлики. Дерева середньорослі, малогабаритні і компактні, природні напівкарлики.
Комната компактная и очень уютная. Зал компактний та дуже затишний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !