Ejemplos del uso de "компенсационных" en ruso
Traducciones:
todos17
компенсаційні6
компенсаційних4
компенсаційний4
компенсаційне1
компенсаційна1
компенсаційну1
Содержание крупномасштабных компенсационных соглашений с обратной закупкой товаров.
на довгострокові компенсаційні угоди зі зворотною закупкою товарів;
• обращение приватизационных бумаг и компенсационных сертификатов;
• обіг приватизаційних паперів і компенсаційних сертифікатів;
Прекращение трудового договора, получение компенсационных выплат.
Припинення трудового договору, отримання компенсаційних виплат.
8) компенсационные выплаты, установленные законодательством о труде:
8) як компенсаційних виплат, встановлених трудовим законодавством:
Возмещение вреда носит компенсационный характер.
Відшкодування шкоди носить компенсаційний характер.
4) особенные виды пошлины: специальная, антидемпинговая, компенсационная.
4) особливі види мита: спеціальне, антидемпінгове, компенсаційне.
Фрейда, играл тезис о компенсационной функции религии.
Фрейда) посідала теза про компенсаційну функцію релігії.
И выплачивать всем пострадавшим компенсационные выплаты.
І виплачувати всім потерпілим компенсаційні виплати.
2) преимущественно компенсационный (восстановительный) характер;
2) переважно компенсаційний (відбудовний) характер;
Компенсационный пиргелиометр Ангстрема (часто - Онгстрёма)
Компенсаційний піргеліометр Ангстрема (часто - Онгстрема)
Основными формами являются бартерные сделки, компенсационные соглашения.
Основні форми - бартерні угоди, компенсаційні угоди.
Гражданская ответственность является имущественной и носит компенсационный характер.
Цивільно-правова відповідальність носить в значній мірі компенсаційний характер.
Среди дискриминационных пошлин можно выделить ответные, компенсационные, антидемпинговые.
Серед них можна виділити відповідні, компенсаційні, антидемпінгові мита.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad