Ejemplos de uso de "комплексами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Минобороны России укрепляет границу комплексами "Искандер" Міноборони Росії зміцнює кордон комплекси "Іскандер"
Крупнейшими азональный природными комплексами являются материки и океаны. До найбільших азональних комплексів належать материки і океани.
Продукция изготовляется робото-технологическими комплексами. Продукція виготовляється робото-технологічними комплексами.
Лица с психологическими изъянами и комплексами. Особи з психологічними вадами й комплексами.
их называют природными территориальными комплексами (ПТК). їх називають природними територіальними комплексами (ПТК).
Функционирует совместно с бортовыми радиолокационными комплексами. Функціонує спільно з бортовими радіолокаційними комплексами.
управление торгово-развлекательными комплексами и туризм Управління торгово-розважальними комплексами і туризм
Тучные индивиды страдают комплексами, неуверенностью, замкнутостью. Гладкі індивіди страждають комплексами, невпевненістю, замкнутістю.
Каждый кабинет оборудован современными интерактивными комплексами. Кожен кабінет обладнаний сучасними інтерактивними комплексами.
Мощность, потребляемая комплексами, не превышает 15 мВт. Потужність, споживана комплексами, не перевищує 15 мВт.
Бригада вооружена оперативно-тактическими ракетными комплексами "Искандер". Бригада озброєна тактичними ракетними комплексами "Точка".
Лавы оснащены комплексами КМ-87 и комбайнами 1ГШ-68. Лави оснащені комплексами КМ-87 та комбайнами ГШ-68.
Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.
В комплекс входят костел Св. До комплексу входить костьол Св.
Всего таможенники увидели три комплекса. Загалом прикордонники помітили три комплекси.
работников животноводческих ферм и комплексов; працівників тваринницьких ферм і комплексів;
Она должна рассматриваться в комплексе. Їх слід розглядати в комплексі.
Украина имеет мощный агропромышленный комплекс. Україна володіє потужним агропромисловим комплексом.
услуги с применением беспилотных авиационных комплексов; персонал з керування безпілотними авіаційними комплексами;
Авиационная безопасность в аэропортовых комплексах; Авіаційна безпека в аеропортових комплексах;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.