Verwendungsbeispiele von "компьютерной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle285 комп'ютерна70 комп'ютерних46 комп'ютерні37 комп'ютерний32 комп'ютерної23 комп'ютерного15 комп'ютерне14 комп'ютерними12 комп'ютерну11 комп'ютерному8 комп'ютерною5 комп'ютерній5 комп'ютерним4 компютерні1 відеоігор1 компютерних1

einblenden

экспертиза компьютерной техники и софта експертиза комп'ютерної техніки та софту

оператор компьютерного набора: оператор компьютерной верстки; оператор комп'ютерної верстки, оператор комп'ютерного набору;

Украинский дизайнер нашел у компьютерной мыши "точку G" Український дизайнер створив комп'ютерну мишу "з точкою G"

школам в оснащении компьютерной техникой; школам в оснащенні комп'ютерною технікою;

В компьютерной безопасности PaX (произн. В комп'ютерній безпеці PaX (вим.

закупка необходимой компьютерной и оргтехники; закупівля необхідної комп'ютерної та оргтехніки;

Занимается компьютерной музыкой в Марселе. Займається комп'ютерною музикою в Марселі.

В компьютерной технике - сетевой концентратор. У комп'ютерній техніці - мережевий концентратор.

Показания к проведению компьютерной томографии Показання до проведення комп'ютерної томографії

Их воспоминания сопровождались компьютерной презентацией. Виступи дітей супроводжувались комп'ютерною презентацією.

Киста гайморовой пазухи на компьютерной томограмме. Кіста гайморової пазухи на комп'ютерній томограмі.

Компьютерной инженерии, программирования и киберзащиты Комп'ютерної інженерії, програмування та кіберзахисту

Школы оснащены компьютерной техникой на 100%. Школи оснащено комп'ютерною технікою на 100%.

Печатание слепым методом на компьютерной клавиатуре. Друкування сліпим методом на комп'ютерній клавіатурі.

Типы компьютерной, или интернет-, зависимости Типи комп'ютерної, або інтернет-, залежності

Олег компьютерной графикой увлекается с 12 лет. Олег комп'ютерною графікою захоплюється з 12 років.

В компьютерной графике используется 3 вида матриц: У комп'ютерній графіці використовується три види матриць:

Проведен анализ гетерогенной компьютерной сети. Проведено аналіз гетерогенної комп'ютерної мережі.

кафедра компьютерной инженерии и электромеханики; кафедра комп'ютерної інженерії та електромеханіки;

Maple - программный пакет, система компьютерной алгебры. Maple - програмний пакет і система комп'ютерної алгебри.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!