Verwendungsbeispiele von "компьютерную" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle285 комп'ютерна70 комп'ютерних46 комп'ютерні37 комп'ютерний32 комп'ютерної23 комп'ютерного15 комп'ютерне14 комп'ютерними12 комп'ютерну11 комп'ютерному8 комп'ютерною5 комп'ютерній5 комп'ютерним4 компютерні1 відеоігор1 компютерних1

einblenden

Компьютерную томографию придаточных пазух носа; комп'ютерна томографія додаткових пазух носа;

Авторские права на компьютерную программу. Авторське право на комп'ютерні програми.

художественную или компьютерную визуализацию интерьера. художню чи комп'ютерну візуалізацію інтер'єру.

портативную компьютерную и печатную технику; портативну комп'ютерну і друкарську техніку;

Безопасно ли проводить компьютерную томограмму? Чи безпечно проводити комп'ютерну томограму?

Телефоны для записи на компьютерную томографию: Телефони для запису на комп'ютерну томографію:

Огайо) создавал компьютерную модель тазовых костей. Огайо) створював комп'ютерну модель тазових кісток.

возможность дозировать воду через компьютерную программу; можливість дозувати воду через комп'ютерну програму;

Силовики изъяли документы и компьютерную технику. Правоохоронці вилучили документи і комп'ютерну техніку.

томографию, включая компьютерную - получение послойного изображения. томографію, включаючи комп'ютерну - отримання пошарового зображення.

Неизвестный хакер взломал компьютерную систему Европарламента Невідомий хакер зламав комп'ютерну систему Європарламенту

Хороший результат дает компьютерная томография. Хороші результати дає комп'ютерна томографія.

? Компания, которая производит компьютерные игры. Компанії, які займаються виробництвом комп'ютерних ігор.

Компьютерные карты смоделировали поверхность Юноны. Комп'ютерні карти змоделювали поверхню Юнони.

Компьютерный блок питания для Liteon Комп'ютерний блок живлення для Liteon

экспертиза компьютерной техники и софта експертиза комп'ютерної техніки та софту

Это угловой тип компьютерного стола. Це кутовий тип комп'ютерного столу.

Компьютерное моделирование физических процессов (доц. Комп'ютерне моделювання виробничих процесів (доц.

2) чрезмерная увлеченность компьютерными играми. 2) надмірне захоплення комп'ютерними іграми.

Гражданином у разработчика заказана компьютерная программа. Громадянином у розробника замовлено комп'ютерну програму.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!