Verwendungsbeispiele von "комфортной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Эксклюзивная мебель для комфортной жизни Ексклюзивні меблі для комфортного життя
Мы предоставляем для комфортной работы: Ми надаємо для комфортної роботи:
Наши палаты оборудованы комфортной мебелью. Наші палати обладнані комфортними меблями.
сделать кухню максимально комфортной, эргономичной, функциональной; зробити кухню максимально комфортною, ергономічної, функціональної;
Все это сделает жизнь горожан более комфортной. Всі ці проекти роблять життя містян комфортнішим.
Больной находится в комфортной палате. Хворий знаходиться в комфортній палаті.
Использование комфортной обуви для ходьбы. Носити зручне взуття для ходьби.
Не сомневайтесь - это город комфортной жизни! Не сумнівайтеся - це місто комфортного життя!
Премиум авто для максимально комфортной поездки Преміум авто для максимально комфортної поїздки
Широкие аудитории оборудованы модерной комфортной мебелью. Широкі аудиторії облаштовані модерними комфортними меблями.
Несомненно, хочется сделать ее максимально комфортной. Безсумнівно, хочеться зробити її максимально комфортною.
Проживание в комфортной усадьбе зеленого туризма. Проживання у комфортній садибі зеленого туризму.
Создана для комфортной геолокации гостей Моршина. Створена для комфортного геолокації гостей Моршина.
Промрынок 7 км место комфортной торговли Промринок 7 км місце комфортної торгівлі
7 сентября обещает быть малооблачной и комфортной. 7 вересня обіцяє бути малохмарною та комфортною.
Тепло и уют по комфортной цене Тепло і затишок по комфортній ціні
Бренд ставит акцент на комфортной эстетике. Бренд ставить акцент на комфортної естетиці.
Наслаждайтесь комфортной поездкой UBER со скидкой 50%. Насолоджуйтесь комфортною поїздкою UBER зі знижкою 50%.
Используется для поддержания комфортной температуры пола. Використовується для підтримки комфортної температури підлоги.
С Vlasne.ua поездка в Харьков будет комфортной. З Vlasne.ua поїздка до Харкова буде комфортною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!