Exemplos de uso de "конвейера" em russo com tradução para o ucraniano

<>
С подвижной тефлоновой лентой конвейера. З рухомою тефлоновою стрічкою конвеєра.
C конвейера сходит 100-миллионный автомобиль. З конвеєра сходить 100-тисячний автомобіль.
Схема устройства укладочного конвейера для пастилы. Схема пристрою укладального конвеєра для пастили.
Тип сигнализации - световая, звуковая, остановка конвейера. Тип сигналізації - світлова, звукова, зупинка конвеєра.
Лента конвейера связывает различные стадии процесса. Лента конвеєра зв'язує різні етапи процесу.
Устройство для аспирации разгрузочной тележки конвейера Пристрій для аспірації розвантажувального візка конвеєра
Игровое поле разбивается на два конвейера. Ігрове поле розбивається на два конвеєра.
4.2 Система заземления стойки конвейера 4.2 Система заземлення стійки конвеєра
4-и ленточных конвейера по 1800 мм 4-и стрічкових конвеєра по 1800 мм
С главного конвейера сошел 100-тысячный "КрАЗ". З головного конвеєра зійшов 100-тисячний "КРАЗ".
с заводского конвейера вышел миллионный телевизор "Березка". із заводського конвеєра вийшов мільйонний телевізор "Берізка".
Кроме того, с конвейера сошло 804 автобуса. Крім того, з конвеєра зійшло 804 автобуси.
Конвейер для транспортировки упакованных макарон Конвеєр для транспортування упакованих макаронів
Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры.... Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри.
б - с гибким пластинчатым конвейером б - з гнучким пластинчастим конвеєром
Эластичные поликлиновые ремни Optibelt для конвейеров Еластичні поліклинові ремені Optibelt для конвеєрів
Также изменение кода сбрасывает конвейер процессора. Також зміна коду скидає конвейєр процесора.
На конвейере модель Киев-2 заменил "Киев-4". На конвеєрі модель Київ-2 замінив "Київ-4".
Цветы движутся по конвейеру через зал. Квіти рухаються по конвеєру через зал.
Конвейер и транспортер в производстве " Конвеєр і транспортер у виробництві "
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!