Ejemplos de uso de "конкретно" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Нас спрашивают, а что конкретно?.. Нас питають, а що конкретного?..
AICK: Чем конкретно помогает EDIN? AICK: Чим конкретно допомагає EDIN?
Для каких пользователей это конкретно? Для яких користувачів це саме?
(конкретно о вашем ценностное предложение) * (конкретно про вашому ціннісне пропозицію) *
Неординарный дизайн конкретно под Ваш заказ Неординарний дизайн саме під Ваше замовлення
По нему конкретно бил снайпер. По ньому конкретно бив снайпер.
Конкретно Ла-Манш разделяет Англию и Францию. Саме Ла-Манш розділяє Англію і Францію.
Если говорить конкретно, дизель-поездов. Якщо говорити конкретно - дизель-потягів.
Лучше выявлять его конкретно на этой стадии. Бажано виявляти його саме на цій стадії.
В чем конкретно его подозревают? У чому конкретно він підозрюється?
Каждое толкование конкретно и контекстуально [3] Кожне тлумачення конкретно і контекстуально [3]
Конкретно этот вопрос определяют уставные акты. Конкретно це питання визначають статутні акти.
Конкретно, под местным временем могут пониматься: Конкретно, під місцевим часом можуть розумітися:
Что конкретно прогнозируют экономисты и политологи? Що конкретно прогнозують економісти і політологи?
Что конкретно инкриминируют депутату, не уточняется. Що конкретно інкримінують депутату, не уточнюється.
Разъем подобран конкретно под Ваш электромобиль. Роз'єм підібраний конкретно під Ваш електромобіль.
Здесь срок лучше обозначать более конкретно. Тут термін краще позначати більш конкретно.
Где конкретно карта возвращает 8% кешбека? Де конкретно картка повертає 8% кешбеку?
Для расписки нет конкретно оговоренной формы. Для розписки немає конкретно обумовленої форми.
Более конкретно, первые заказы (1-6) проверяются.. Більш конкретно, перші замовлення (1-6) перевіряються..
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.