Exemples d'utilisation de "консервированной" en russe

<>
салат из капусты и консервированной кукурузы салат з капусти та консервованої кукурудзи
каша гречневая с консервированной рыбой каша гречана з консервованою рибою
Демидовский консервный завод - продажа консервированной продукции Демидівський консервний завод - продаж консервованої продукції
макароны с сыром и консервированной рыбой макарони з сиром та консервованою рибою
Например, помидоров, капусты, консервированной кукурузы и горошка. Приміром, помідорів, капусти, консервованої кукурудзи й горошку.
Консервированный арбуз с лимонной кислотой Консервований кавун з лимонною кислотою
Мукачевским консервным заводом (консервированные огурцы). Мукачівським консервним заводом (консервовані огірки).
биотехнологии, консервированных продуктов и напитков. біотехнології, консервованих продуктів і напоїв.
1604 готовая или консервированная рыба; 1604 готова або консервована риба;
Больше всего пострадал сектор мороженых и консервированных овощей. Найбільш сильно постраждав сектор мороженої та консервованої продукції.
Вкусовые качества свежего и консервированного горошка хорошие. Смакові якості свіжого і консервованого горошку відмінні.
Их можно сушить, жарить, варить, консервировать. Їх можна сушити, смажити, варити, консервувати.
Это консервированный напиток с содержанием алкоголя. Це консервований напій із вмістом алкоголю.
Производится: вино, табак, консервированные продукты. Виробляється: вино, тютюн, консервовані продукти.
Производитель консервированных продуктов питания - Казахстан. Виробник консервованих продуктів харчування - Казахстан.
Консервированная производственная линия желтого персика Консервована виробнича лінія жовтого персика
Обжариваем 400 г консервированного нута, приправленного куркумой. Обсмажуємо 400 г консервованого нуту, приправленого куркумою.
бисквит, сливки, десерт "Президент", персик консервированный бісквіт, вершки, десерт "Президент", персик консервований
1605 готовые или консервированные ракообразные, моллюски 1605 готові або консервовані ракоподібні, молюски
250 г консервированных абрикосов или персиков 250 г консервованих абрикосів або персиків
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !