Beispiele für die Verwendung von "конституционного" im Russischen
Übersetzungen:
alle124
конституційного20
конституційні20
конституційна18
конституційний17
конституційною9
конституційну7
конституційними7
конституційних6
конституційне5
конституційної5
конституційному5
конституційним3
конституційній2
учреждался Комитет конституционного надзора РСФСР;
засновувався Комітет конституційного нагляду УРСР;
Приведем примеры соответствующего конституционного регулирования.
Наведемо приклади відповідного конституційного регулювання.
изменение конституционного порядка насильническим путем;
зміни конституційного ладу насильницьким шляхом;
1) изменение конституционного строя насильственным путем;
1) зміна конституційного ладу насильницьким шляхом;
Решения Конституционного Суда РФ провозглашаются публично.
Рішення Конституційного Суду РФ проголошуються публічно.
Торжества, посвященные пятой годовщине Конституционного суда.
Свята, присвячені п'ятій річниці Конституційного суду.
насильственное изменение или свержение конституционного строя;
насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу;
Решение Конституционного Суда на руку коррупционерам
Рішення Конституційного Суду на руку корупціонерам
Законом реформируется организационная структура Конституционного суда.
Законом реформується організаційна структура Конституційного суду.
Неспособность Конституционного суда отстоять верховенство Конституции.
Неспроможність Конституційного суду відстояти верховенство Конституції.
Решение Конституционного суда также возводит забор.
Рішення Конституційного суду також зводить паркан.
самостоятельная процессуальная форма отправления конституционного правосудия;
самостійна процесуальна форма відправлення конституційного правосуддя;
Миронов О.О. Методы конституционного регулирования / / Правоведение. - 1980.
Миронов О.О. Методи конституційного регулювання / / Правознавство. - 1980.
Пресс-конференция Председателя Конституционного суда В.А. Григорьева.
Прес-конференція Голови Конституційного суду В.А. Григор'єва.
конституционный строй Украины от преступных посягательств.
конституційного устрою України від злочинних посягань.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung