Ejemplos del uso de "конструирование" en ruso
Руководитель исследовательской группы "Конструирование Будущего".
Керівник дослідницької групи "Конструювання майбутнього".
"Конструирование обувных и кожевенно-галантерейных изделий"
"Проектування взуття та галантерейних виробів"
конструирование и производство турбинных установок;
конструювання і виробництво турбінних установок;
Моделирование и конструирование промышленных изделий.
Моделювання та конструювання промислових виробів.
Буквально, дизайн - это художественное конструирование.
У вузькому значенні - це художнє конструювання.
Конструирование стального сечения переменной жёсткости
Конструювання сталевого перерізу змінної жорсткості
"Технология и конструирование в электронной аппаратуре"
"Технологія і конструювання в електронній апаратурі"
Расчёт и конструирование автомобилей и двигателей.
Розрахунок і конструювання автомобілів і двигунів.
В узком смысле дизайн - художественное конструирование.
У вузькому смислі дизайн - художнє конструювання.
р21 Высокоселективное конструирование биоактивных гетероциклических систем
р21 Високоселективне конструювання біоактивних гетероциклічних систем
Вторая процедура включает проектирование и конструирование.
Друга процедура включає проектування й конструювання.
Конструирование уникальных библиотек и банков звуков.
Конструювання унікальних бібліотек і банків звуків.
Дизайн (моделирование, конструирование и дизайн одежды) ".
Дизайн (моделювання, конструювання та дизайн одягу) ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad