Ejemplos de uso de "контрактов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
порядок заключения таких контрактов между отсутствующими сторонами; § порядок висновку контракту між відсутніми сторонами;
участие либо инициирование международных контрактов; участь або ініціювання міжнародних контрактів;
Действие, реальность и истолкование интернациональных контрактов. Дія, дійсність і тлумачення міжнародних договорів.
Ужесточение правил заключения государственных контрактов. Жорсткість правил укладання державних контрактів.
брачных контрактов от 1500 грн. шлюбних контрактів Від 1500 грн.
Перевод бизнес-планов, договоров, контрактов; Переклад бізнес-планів, договорів, контрактів;
тексты контрактов и сопроводительная документация; тексти контрактів і супроводжувальної документації;
трудности структурирования и выполнения контрактов. труднощі структурування та виконання контрактів.
Понятие и характеристика форвардных контрактов. Особливості та характеристика форвардних контрактів.
подбор подрядчиков и профилирование контрактов; підбір підрядників і профілювання контрактів;
Правовая экспертиза внешнеэкономических контрактов, предлагаемых контрагентами. Правова експертиза зовнішньоекономічних контрактів, запропонованих контрагентами.
условия внешнеторговых контрактов и кредитных соглашений; умови зовнішньоторговельних контрактів та кредитних угод;
снизить гарантийное обеспечение контрактов для хеджеров; зниження гарантійного забезпечення контрактів для хеджерів;
ViaBTC замыкая рынок для горнодобывающих контрактов ViaBTC замикаючи ринок для гірничодобувних контрактів
Ликвидность данных контрактов, как правило, невысока. Ліквідність даних контрактів, як правило, невисока.
перевод внешнеэкономических контрактов и сопутствующей документации; переклад зовнішньоекономічних контрактів і супутньої документації;
фьючерсный рынок или рынок срочных контрактов; ф'ючерсний ринок або ринок термінових контрактів;
* методическую помощь при составлении внешнеэкономических контрактов * методичну допомогу при складанні зовнішньоекономічних контрактів
организует и гарантирует исполнение фьючерсных контрактов. організує і гарантує виконання ф'ючерсних контрактів.
Определены перспективы дальнейших исследований контрактов ДККП. Визначено перспективи подальших досліджень контрактів ДККП.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR