Ejemplos de uso de "контрастов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мексика это страна удивительных контрастов Мексика це країна дивовижних контрастів
Меланезия считается регионом больших контрастов. Меланезія вважається регіоном великих контрастів.
FJORD - это место встречи контрастов. FJØRD - це місце зустрічі контрастів.
Кофе и молоко: сочетание контрастов Кава і молоко: поєднання контрастів
Лондон XIX столетия - город контрастов. Лондон XIX сторіччя - місто контрастів.
Оригинальный дизайн создается на игре контрастов. Оригінальний дизайн створюється на грі контрастів.
Основы флористики - Цветовая гармония больших контрастов. Основи флористики - Колірна гармонія великих контрастів.
Почему же Стамбул прозвали городом контрастов? Чому ж Стамбул прозвали містом контрастів?
Это страна, полная красок и контрастов. Це країна, повна фарб і контрастів.
Новая Зеландия - "зеленый остров", страна контрастов. Нова Зеландія - "зелений острів", країна контрастів.
Латинская Америка - регион социально-экономических контрастов. Латинська Америка - регіон соціально-економічних контрастів.
Только четкость форм и строгость контрастов. Тільки чіткість форм і строгість контрастів.
Это страна рек, озер, температурных контрастов. Це країна річок, озер, температурних контрастів.
Игра контрастов достигается благодаря темным деталям. Гра контрастів досягається завдяки темним деталям.
Иордания - земля культуры, красоты и поразительных контрастов. Йорданія - земля культури, краси та надзвичайних контрастів.
Дортмунд - город контрастов и образцов средневековой архитектуры. Дортмунд - місто контрастів та пам'яток середньовічної архітектури.
температурный контраст с окружающей средой. температурний контраст з навколишнім середовищем.
Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы" Музичні контрасти "Сміх крізь сльози"
возможность регулирования контраста изображения индикатора; можливість регулювання контрасту зображення індикатора;
Он отличается удивительными природными контрастами. Країна захоплює дивовижними природними контрастами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.