Usage examples of "конфликте" in Russian with translation to Ukrainian

<>
О конфликте интересов на госслужбе. Конфлікт інтересів на державній службі.
Подростки в конфликте с законом. Діти у конфлікті з законом.
Писание не знают об этом конфликте. Писання не знають про цей конфлікт.
Роль США в йеменском конфликте. Роль США в єменському конфлікті.
Прими участие в термоядерном конфликте! Візьми участь у термоядерний конфлікті!
Лидер в представленном конфликте - Архон Тарил. Лідер у представленому конфлікті - Архон Таріл.
Показать участие Армении в Карабахском конфликте. Показати участь Вірменії в Карабахському конфлікті.
Классный руководитель в конфликте "Школа - родители" Класний керівник в конфлікті "Школа - батьки"
В религиозном конфликте погибли тысячи людей. У релігійному конфлікті загинули тисячі людей.
Конфликт вспыхнул на бытовой почве. Конфлікт стався на побутовому грунті.
В конфликт вмешалась также Турция. До конфлікту втрутилась також Туреччина.
Конфликт с английскими колонизаторами обострился. Конфлікти з англійськими колонізаторами загострювалися.
Всеизраильский суд по трудовым конфликтам Загальноізраїльський суд з трудових конфліктів
Дегуманизация зачастую связана с конфликтами. Дегуманізація найчастіше пов'язана з конфліктами.
Участвовал во множестве локальных конфликтов. Використовувався у багатьох локальних конфліктах.
Управление конфликтом - структурирование конфликтующих групп. Управління конфліктом - структурування конфліктуючих груп.
В ходе застолья между бывшими возлюбленными произошёл конфликт. Під час застілля між колишнім подружжям виник конфлікт.
Отчего случаются конфликты между людьми? Чому виникають суперечки між людьми?
Противостояние переросло в вооруженный конфликт. Протистояння переросло у збройний конфлікт.
Дункер называет это "анализом конфликта". Дункер називає це "аналізом конфлікту".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!