Verwendungsbeispiele von "конфликтов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
6) обострение конфликтов между поколениями; 1) загострення конфлікту між поколіннями;
"Динамика межличностных конфликтов в трудовом коллективе" Тренінг "Міжособистісні конфлікти у трудовому колективі"
Конфликтов с осужденными не имел. Конфліктів із засудженими не мав.
разрешение конфликтов и ведение переговоров; керування конфліктами та ведення переговорів;
Участвовал во множестве локальных конфликтов. Використовувався у багатьох локальних конфліктах.
Но и здесь не обходится без конфликтов. Але й тут не обійшлося без конфлікту.
На территории СССР разгорелся ряд межнациональных конфликтов. У різних районах СРСР спалахнули міжнаціональні конфлікти.
Cуществует своего рода конкуренция конфликтов. Існує свого роду конкуренція конфліктів.
предотвращение и урегулирование этнополитических конфликтов; попередження та урегулювання етнополітичних конфліктів;
История становления права вооруженных конфликтов. Історія формування права озброєних конфліктів.
Частные систематики конфликтов уже созданы. Окремі систематики конфліктів уже створені.
Разрешение конфликтов и ведение переговоров. Вирішення конфліктів і проведення переговорів.
Причины конфликтов в воинском коллективе. Причини конфліктів у військовому колективі.
Можно ли прожить без конфликтов? Чи можливо жити без конфліктів?
Она стремится разъединение, провоцирование конфликтов. Вона прагне роз'єднання, провокування конфліктів.
Разрешение конфликтов с помощью медиации. Розв'язання конфліктів за допомогою медіації.
Доходило и до открытых конфликтов. Доходило і до відкритих конфліктів.
3. социально-психологические причины конфликтов; усунення соціально-психологічних причин конфліктів;
предотвращению социальных, национальных, религиозных конфликтов; попередження соціальних, національних, релігійних конфліктів;
Типология социальных конфликтов и их особенности. Класифікація соціальних конфліктів та їх характеристика.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen