Verwendungsbeispiele von "концертам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Концерт в Казанском музыкальном колледже Концерт в Казанському музичному коледжі
Организация концертов и вечеров отдыха. Тематичні концерти та вечори відпочинку.
Режиссером концерта являлась Катя Царик. Режисером концерту виступила Катя Царик.
Афиши концертов, фестивалей - RestGeo (rus) Афіші концертів, фестивалів - RestGeo (ukr)
Завершилось мероприятие концертом духового оркестра. Завершилась урочистість концертом духового оркестру.
Дирижировал симфоническими концертами пермской филармонии. Диригував симфонічними концертами пермської філармонії.
В концерте прозвучало произведение Дж. У концерті прозвучали твори Дж.
Please, а также на концертах. Please, а також на концертах.
Pianoboy заказать концерт на мероприятие. Pianoboy замовити концерт на захід.
Проводите концерты, ходите в банки. Проводьте концерти, ходіть у банки.
Создал новый тип хорового концерта. Творець нового типу хорового концерту.
150 сольных концертов в год 150 сольних концертів на рік
Завершится фестиваль концертом самого юбиляра. Розпочнеться фестиваль концертом самого ювіляра.
Праздник заканчивают концертами, массовыми гуляньями. Свято закінчують концертами, масовим гулянням.
концерте, посвященном Международному женскому дню; концерті, присвяченому Міжнародному жіночому дню;
Он часто аккомпанировал ей в концертах. Він часто акомпанував їй в концертах.
Праздничный концерт на заводе MAANS Святковий концерт на заводі MAANS
Также иногда устраиваются концерты, фейерверк. Також деколи влаштовуються концерти, феєрверк.
Съемка живого концерта, LIVE-видео Зйомка живого концерту, LIVE-відео
Начало сезона концертов с MONATIK Початок сезону концертів з MONATIK
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!