Verwendungsbeispiele von "концертов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Организация концертов и вечеров отдыха. Тематичні концерти та вечори відпочинку.
Афиши концертов, фестивалей - RestGeo (rus) Афіші концертів, фестивалів - RestGeo (ukr)
150 сольных концертов в год 150 сольних концертів на рік
Начало сезона концертов с MONATIK Початок сезону концертів з MONATIK
Шесть скрипичных концертов - 1716-1721 Шість скрипкових концертів - 1716-1721
Серия телевизионных концертов "Оранжевое настроение". Серія телевізійних концертів "Помаранчевий настрій".
Оформление сцены для спектаклей и концертов. Сцена пристосована для спектаклів і концертів.
А. Вивальди - цикл концертов "Времена года". Антоніо Вівальді - Цикл концертів "Пори року".
Из цикла филармонических концертов Абонемента № 15 З циклу філармонійних концертів Абонемента № 15
Вдвоём они провели несколько совместных концертов. Удвох вони провели кілька спільних концертів.
Из цикла филармонических концертов Абонемента № 18 З циклу філармонійних концертів Абонемента № 18
Из цикла филармонических концертов Абонемента № 2 З циклу філармонійних концертів Абонемента № 2
Стоимость абонемента (8 концертов) - 120 грн. Вартість абонемента (8 концертів) - 120 грн.
Группа отыграла 6 концертов и распалась. Гурт відіграв 6 концертів і розпався.
Оформлял сцены для театральных спектаклей, концертов. Оформляв сцени для театр. вистав, концертів.
Из цикла филармонических концертов Абонемента № 4 З циклу філармонійних концертів Абонемента № 4
Во время концертов капеллы исполнялись произведения Леонтовича. Під час концертів капела виконувала твори Леонтовича.
международных фестивалей, дегустаций, выставок, гастролей, концертов, показов, проектів, міжнародних фестивалів, дегустацій, виставок, гастролей, концертів,
Для альт-саксофона существует множество классических концертов. Для альт-саксофона існує безліч класичних концертів.
Только в блокадном Ленинграде она дала более 500 концертов. За час блокади Ленінграда вона дала більше 500 концертів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!