Exemples d'utilisation de "кончик пальцев" en russe

<>
Кончик верхней челюсти немного сжат. Кінчик верхньої щелепи трохи стиснутий.
Знает биржевые механизмы как свои 5 пальцев. Знає біржові механізми як свої 5 пальців.
Иногда затрагиваются губы и кончик носа. Іноді зачіпаються губи і кінчик носа.
Умный замок с отпечатками пальцев Розумний замок з відбитками пальців
слишком широкий или узкий кончик носа; занадто широкий або вузький кінчик носа;
большинство добавочных пальцев обычно недоразвиты. більшість додаткових пальців зазвичай недорозвинені.
У самцов кончик хвоста снизу красный. У самців кінчик хвоста знизу червоний.
Ноги оперены до самых пальцев. Ноги оперені до самих пальців.
кончик хвоста - бурый или чёрный. кінчик хвоста - бурий або чорний.
Сканер отпечатка пальцев переместился на заднюю панель. Сканер відбитків пальців переміститься на задній бік.
Кончик щетины имеют закругленную форму. Кінчики щетини мають закруглену форму.
Повышенная гибкость проводника - сгибается усилиями пальцев. Підвищена гнучкість провідника - згинається зусиллями пальців.
Кончик хвоста тёмный или полностью чёрный. Кінчик хвоста темний або повністю чорний.
Все ваши траты на кончиках пальцев Усі ваші витрати на кінчиках пальців
Брюхо и кончик хвоста светлее. Черево та кінчик хвоста світлі.
Мотоцикл езда Гонки Полный пальцев перчатки Мотоцикл їзда Гонки Повний пальців рукавички
Переливание крови происходило через кончик иглы. Переливання крові відбувалося через кінчик голки.
Набор пальцев для ТТН категории 4 Набір пальців для ТТН категорії 4
Кончик языка упирается в нижние зубы. Кінчик мови впирається в нижні зуби.
Умеренной и интенсивной боли в суставах больших пальцев. Помірною або інтенсивні болі в суглобах великі пальці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !