Exemplos de uso de "кооперативы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
(0041) - дачные (дачно-строительные) кооперативы; (0041) - дачні (дачно-будівельні) кооперативи;
0018 - садоводческие и гаражные кооперативы или общества; 0018 - садівничим та гаражним кооперативам або товариствам;
хозяйственные товарищества и производственные кооперативы. господарських товариств та виробничими кооперативами.
Гаражные кооперативы 300 грн. / мес. Гаражні кооперативи 300 грн. / міс.
Но первые кооперативы просуществовали недолго. Але перші кооперативи проіснували недовго.
Авенстон инвестирует в солнечные кооперативы Авенстон інвестує у сонячні кооперативи
More in this category: Рабочие кооперативы " More in this category: Робітничі кооперативи "
Абова Т. Производственные кооперативы в России. Абова Т.Є. Виробничі кооперативи в Росії.
ОСМД, жилищно-строительные кооперативы, домовые комитеты. ОСББ, житлово-будівельні кооперативи, будинкові комітети.
Кто является ассоциированным членом кооператива? Хто такі асоційовані члени кооперативу?
Кооператив учреждался на неопределенный срок. Кооператив створюється на невизначений термін.
Поощрялось развитие кооперативов в деревне. Заохочувався розвиток кооперативів на селі.
Членство в производственном кооперативе 1. Членство у виробничому кооперативі 1.
Важная роль в экспорте принадлежит кооперативам. Важлива роль в експорті належить кооперативам.
Хозяйственных товариществ и обществ производственных кооперативов; господарських товариств та з виробничими кооперативами;
Затем заведовал кооперативом профсоюза "Труженик". Потім завідував кооперативом профспілки "Трудівник".
"Готовность к производственному кооперативу достаточно высока. "Готовність до виробничої кооперації досить висока.
Устав обслуживающего кооператива "Солар ЮА" Статут обслуговуючого кооперативу "Солар ЮА"
Производственный кооператив "Природоохранное предприятие" Экология " Виробничий кооператив "Природоохоронне підприємство" Екологія "
Был членом советов кооперативов "Летукис", "Линас". Був членом рад кооперативів "Летукіс", "Лінас".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!