Beispiele für die Verwendung von "корзин" im Russischen mit Übersetzung "кошику"

Übersetzungen:

alle223 кошик70 кошику32 корзина25 кошики24 корзини21 кошиків11 корзині11 корзину9 кошиках6 кошика6 кошиками2 кошиком2 корзиною2 корзинах1 до кошика1

einblenden

101 разноцветный тюльпан в корзине 101 різнобарвний тюльпан в кошику

36 красных роз в корзине 36 червоні троянди в кошику

48 красных роз в корзине 48 червоні троянди в кошику

Мед в корзине символизирует достаток. Мед у кошику символізує достаток.

Оригинальная композиция в плетенной корзине. Оригінальна композиція в плетеному кошику.

40 красных роз в корзине 40 червоні троянди в кошику

25 красных роз в корзине 25 червоні троянди в кошику

Контраст (31 роза) в корзине Контраст (31 троянда) у кошику

Цветы лучше преподносить в корзине. Квіти краще підносити в кошику.

33 красных роз в корзине 33 червоні троянди в кошику

201 тюльпан + ирис в корзине 201 тюльпан + ірис в кошику

Сравнительная таблица по пасхальной корзине: Порiвняльна таблиця по великодньому кошику:

Блюдо успешно добавлен в корзину Страву успішно додано до кошику

Спросите нас о нашей корзине плагине. Запитайте нас про нашу кошику плагін.

"Растения и рыбы в плетеной корзине". "Рослини і риби в плетеному кошику".

201 тюльпан разных сортов в корзине...... 201 тюльпан різних сортів в кошику......

101 роза в корзине Татьянин День 101 троянда в кошику Тетянин День

И поплыл себе - Моисей в корзине!.. І поплив собі - Мойсей в кошику!..

Лучше взять роскошную композицию в корзине. Краще взяти розкішну композицію в кошику.

Букет с пионовидными розами в корзине Букет з піоноподібними трояндами в кошику

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!